CIUDAD DE GUATEMALA, 18 (EUROPA PRESS) Un Tribunal de Guatemala autorizó este miércoles la extradición a Estados Unidos del ex presidente Alfonso Portillo (2000-2004) para que sea juzgado por un supuesto delito de conspiración para el blanqueo de 70 millones de dólares. Sin embargo, antes de ser enviado al país norteamericano, tendrá que rendir cuentas ante la justicia guatemalteca por otro caso de presunta desviación de fondos públicos.

SEÚL, 18 (EUROPA PRESS) Las autoridades de Corea del Norte ejecutaron la semana pasada al que fuese encargado de economía del oficialista Partido de los Trabajadores, Pak Nam Gi, por sus errores en la gestión de la reforma de divisas que promovió como medida para combatir la crisis y que resultó un auténtico fiasco que ha disparado la inflación y ha reducido los suministros alimentarios en el país, informó la agencia surcoreana Yonhap citando a diversas fuentes conocedoras de la ejecución.

MÉXICO D.F., 18 (EUROPA PRESS) El Ministro de Gobernación (Interior) de México, Fernando Gómez Mont, anunció este miércoles la decisión de mantener desplegados efectivos del Ejército en Ciudad Juárez y solicitó a Estados Unidos un mayor control sobre el tráfico de armas que se produce dentro de sus fronteras, en especial de las armas automáticas de asalto, como medida necesaria para evitar la violencia y el narcotráfico en México.

MADRID, 18 (EUROPA PRESS) Las Damas de Blanco exiliadas en Estados Unidos --esposas y madres de disidentes cubanos encarcelados-- solicitaron este miércoles una "intervención inmediata" de la comunidad internacional para detener "las atrocidades" cometidas por el Gobierno de Cuba contra el pueblo cubano y los opositores.

WASHINGTON, 18 (Reuters/EP) El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reconoció este miércoles que los planes de Israel para la construcción de 1.600 nuevas viviendas en Jerusalén Este no van a ayudar a la consecución de la paz en Oriente Próximo, pero también desmintió que el asunto haya derivado en una crisis diplomática entre su Gobierno y el de Israel, país al que calificó como el "uno de los más cercanos aliados" de Washington.

MADRID, 18 (EUROPA PRESS) La amplia mayoría de los 33 niños haitianos a los que un grupo de misioneros estadounidenses pretendía trasladar a República Dominicana tras el terremoto de enero se reunió este miércoles con sus familias, y tan sólo una pequeña, de nueve años, seguía bajo el único amparo de un orfanato de la ONG Aldeas Infantiles SOS que se ha encargado de ellos desde hace más de un mes.

BUENOS AIRES, 17 (EUROPA PRESS) Reino Unido envió este miércoles a las Malvinas un submarino nuclear con el objetivo de "apagar las ambiciones de Argentina" que mantiene un reclamo internacional por la soberanía de estas islas ubicadas en el Atlántico Sur, informó el diario británico 'The Sun'.

MÉXICO DF, 17 (EUROPA PRESS) El Consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua, en el norte de México, reanudó este miércoles sus funciones tras un parón de dos días en señal de luto por la muerte violenta de tres personas vinculadas a la sede diplomática que el pasado sábado fueron asesinadas a tiros.

MADRID, 17 (OTR/PRESS) Las autoridades israelíes han decidido volver a abrir al público la Explanada de las Mezquitas, en Jerusalén Este, tras los graves enfrentamientos que se produjeron ayer, martes, entre palestinos y policías israelíes. Por otro lado, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ha intentado quitar hierro a los problemas en las relaciones bilaterales con Estados Unidos a causa de la futura construcción de 1.600 viviendas en asentamientos judíos de Jerusalén Este, mientras Israel ha vuelto a ser criticado por estos planes por el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y por el rey Abdulá de Jordania.

BOGOTÁ, 17 (EUROPA PRESS) El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, lamentó este miércoles las "fallas graves" que se presentaron durante los comicios legislativos del pasado domingo que han retrasado el recuento final de votos por parte de la Registraduría Nacional del Estado Civil. "Es muy triste que mientras las Fuerzas Armadas de Colombia han demostrado su eficacia como guardianes de la democracia, se presenten estas fallas graves en la Registraduría", dijo Uribe en declaraciones a la emisora local Toledar.